Lietuvos Respublikos

generalinis konsulatas

Niujorke

 

English

420 Fifth Avenue, 3rd Floor, New York, NY 10018. Tel. (212) 354-7840, fax (212) 354-7911

Pradžia
Pranešimai
Kultūra
Įvykę renginiai
Konsulinė informacija
Ekonomika, verslas
Darbuotojai
Nuorodos

 

 

 

 

Mirusiųjų palaikų pervežimas


Nuo 2006 m. spalio 1 d. nebereikalingi Generalinio konsulato leidimai kremuotiems mirusiojo palaikams (pelenams) pervežti į Lietuvą. Pervežant reikalinga turėti šiuos dokumentus:

  • mirties liudijimą, patvirtintą apostile, kurį reikės pateikti įregistruojant mirtį Lietuvoje. Dokumentą reikia išvesti į lietuvių kalbą ir patvirtinti vertimo tikrumą (vertimą galima atlikti ir patvirtinti Lietuvoje);

  • mirusiojo asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą;

  • pažymą apie palaikų kremavimą, išduotą laidojimo bendrovės.


Mirusiojo palaikams karste parvežti į Lietuvą reikalinga Generalinio konsulato išduota pažyma. Jai gauti reikia pateikti šiuos dokumentus:

  • mirties liudijimą. Užsienio valstybėse išduotas mirties liudijimas turi būti patvirtinti apostile ir išverstas į lietuvių kalbą, o vertimo tikrumas paliudytas konsulinėje įstaigoje arba notaro (jei vertimo tikrumą liudija užsienio notaras, jo parašas taip pat tvirtinamas apostile);
  • mirusiojo asmens dokumentai (pasas arba gimimo liudijimas);
  • gydytojo pažyma apie mirties priežastį, kurioje turi būti nurodyta diagnozė ir ar liga užkrečiama;
  • laidojimo bendrovės pažyma apie kremavimą (jei palaikai buvo kremuoti), arba pažyma, kad palaikai įdėti į dvigubą karstą. Jei palaikai nebuvo kremuojami, o mirties priežastis yra užkrečiama liga, tai pat reikalinga pažyma, jog palaikai buvo tinkamai dezinfekuoti;
  • trumpas arba karsto aprašymas (iš kokios medžiagos pagaminta, spalva);
  • nustatytos formos deklaracija, patvirtinanti, kad karste, išskyrus palaikus, daugiau nieko nėra.

Be to, prašome pateikti šią informaciją, reikalingą leidimui išduoti:

  • palaikus lydinčio asmens vardas ir pavardė (jei lydi);
  • palaikus sutinkančio asmens vardas ir pavardė (jei sutinka);
  • skrydžio duomenys (maršrutas, vežėjas, išskridimo ir atvykimo data) arba palaikus gabenančios laidojimo bendrovės duomenys.

Pažyma palaikams perveržti išduodama nemokamai. Jei pageidaujate pažymą gauti paštu, prašome pridėti sau adresuotą voką su pašto ženklu.

 


Nuorodos

 

 

E-mail: info@ltconsny.org. This site was last updated 05/28/2008